Traduction Allemand-Portugais de "voll"

"voll" - traduction Portugais

voll
[fɔl]Adverb | advérbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • cheio
    voll
    voll
  • repleto
    voll figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    voll figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • opulento
    voll (≈ üppig)
    voll (≈ üppig)
  • completo, inteiro
    voll (≈ gänzlich, völlig)
    voll (≈ gänzlich, völlig)
  • completo
    voll (≈ vollständig, voll besetzt)
    voll (≈ vollständig, voll besetzt)
  • repleto
    voll (≈ satt) umgangssprachlich | uso familiarumg
    voll (≈ satt) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • bêbado, borracho
    voll (≈ betrunken) Slang, saloppe Umgangssprache | linguagem popularsl
    voll (≈ betrunken) Slang, saloppe Umgangssprache | linguagem popularsl
exemples
  • voll und ganz
    inteiramente
    voll und ganz
  • voll von, voller +Substantiv | substantivo subst
    cheio de
    voll von, voller +Substantiv | substantivo subst
  • voll von, voller +Substantiv | substantivo subst figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    pleno de, repleto de
    voll von, voller +Substantiv | substantivo subst figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bis an den Rand voll
bis an den Rand voll
die Schnauze voll haben von
estar farto de
die Schnauze voll haben von
halb voll
lotado brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
gerammelt voll
alle Hände voll zu tun haben
não ter mãos a medir, estar muito ocupado
alle Hände voll zu tun haben
die Party ging voll ab
foi uma festa de arromba
die Party ging voll ab
einen Löffel voll
uma colherada
einen Löffel voll
lotado brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
gedrängt voll
den Mund voll nehmen
alle Hände voll zu tun haben
não ter mãos a medir
alle Hände voll zu tun haben
die Nase voll haben von
estar farto de
die Nase voll haben von

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :