an - traduction Portugais – dictionnaire Allemand-Portugais Langenscheidt

„an“: Präposition

Präposition | preposição präp

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

em
an örtlich, Lage <Dativ | dativodat>

an örtlich, Lage <Dativ | dativodat>
ao pé de, junto a
an (≈ neben) <Dativ | dativodat>

an (≈ neben) <Dativ | dativodat>
perto de
an (≈ nahe bei) <Dativ | dativodat>

an (≈ nahe bei) <Dativ | dativodat>

exemples

am Rhein, Mainetc., und so weiter | et cetera etc <Dativ | dativodat>

no, sobre o

am Rhein, Mainetc., und so weiter | et cetera etc <Dativ | dativodat>
an Bord <Dativ | dativodat>

a bordo

an Bord <Dativ | dativodat>
am Tisch/Schalter <Dativ | dativodat>

à mesa/ao guiché

am Tisch/Schalter <Dativ | dativodat>
an der Wand <Dativ | dativodat>

na parede

an der Wand <Dativ | dativodat>
am Meer <Dativ | dativodat>

à beira-mar

am Meer <Dativ | dativodat>
an der Hand etc., und so weiter | et ceteraetc <Dativ | dativodat>

fassen tomaretc., und so weiter | et cetera etc pela mão

an der Hand etc., und so weiter | et ceteraetc <Dativ | dativodat>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

a
an örtlich, Richtung <Akkusativ | acusativoakk>

an örtlich, Richtung <Akkusativ | acusativoakk>

exemples

exemples

exemples

am Abend zeitlich (≈ wann?) <Dativ | dativodat>

à (oder | ouod deoder | ou od pela) tarde

am Abend zeitlich (≈ wann?) <Dativ | dativodat>
am Abend (Genitiv | genitivogen) <Dativ | dativodat>

na tarde de

am Abend (Genitiv | genitivogen) <Dativ | dativodat>
am Tag (≈ tags) <Dativ | dativodat>

de dia

am Tag (≈ tags) <Dativ | dativodat>
am 2. Mai <Dativ | dativodat>

no dia (oder | ouod emoder | ou od a) 2 de Maio

am 2. Mai <Dativ | dativodat>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

an (die) (≈ ungefähr) 100 Euroetc., und so weiter | et cetera etc <Akkusativ | acusativoakk>

coisa de …

cerca de

an (die) (≈ ungefähr) 100 Euroetc., und so weiter | et cetera etc <Akkusativ | acusativoakk>
an (die) (≈ ungefähr) <Akkusativ | acusativoakk>

por volta de … brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

an (die) (≈ ungefähr) <Akkusativ | acusativoakk>

exemples

am schnellsten vor sup <(Dativ | dativodat)>

o mais rápido

am schnellsten vor sup <(Dativ | dativodat)>

Adverb | advérbio adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

von… an

desde

de … em diante

a partir de

von… an
an sein Licht umgangssprachlich | uso familiarumg

estar aceso

an sein Licht umgangssprachlich | uso familiarumg
an sein Elektrotechnik und Elektrizität | electricidade, electrotécnica, bras: eletricidade, eletrotécnicaELEK

estar ligado

an sein Elektrotechnik und Elektrizität | electricidade, electrotécnica, bras: eletricidade, eletrotécnicaELEK
an – aus (≈ Schalter)

ligado – desligado, aberto – apagado

an – aus (≈ Schalter)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples