eten

"eten" - traduction Allemand

„eten“: transitives Verb | intransitief

[ˈeːtə(n)]transitives Verb v/ten | und u.intransitief/onovergankelijk werkwoord | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

iemand te(n) eten vragen

jemanden zum Essen einladen

iemand te(n) eten vragen
te eten geven

ook | aucha. verpflegen

te eten geven
uit (of | oderod buitenshuis) (gaan) eten

auswärts essen, (aus) essen gehen

uit (of | oderod buitenshuis) (gaan) eten
al gegeten en gedronken hebben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Nase voll voniets | etwas etwas haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

al gegeten en gedronken hebben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
eet smakelijk!

guten Appetit!

eet smakelijk!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[ˈeːtə(n)]onzijdig | Neutrum, sächlich n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

eten aan boord

Bordverpflegungvrouwelijk | Femininum, weiblich f

eten aan boord

uit eten

uit eten

met smaak eten

met smaak eten

onder het eten

bei Tisch, während des Essens

onder het eten

bij iemand roet in ’t eten gooien

jemandem die Suppe versalzen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bij iemand roet in ’t eten gooien

eten wat de pot schaft

essen, was auf den Tisch kommt

eten wat de pot schaft

om je vingers bij af te likkenof | oder od bij op te eten

om je vingers bij af te likkenof | oder od bij op te eten