Traduction Allemand-Néerlandais de "kaputt"
"kaputt" - traduction Néerlandais
- erschöpft, (wie) gerädert (ugs.), zerschlagen, (wie) erschlagen (ugs.), hinüber, fertig, schachmatt (ugs., fig.), erledigt, ausgelaugt
- (psychisch) krank, fertig (ugs.)
- verbraucht (fig.), abgekämpft, erschöpft, fertig (ugs.), abgehetzt, erholungsbedürftig, abgespannt, gestresst, angeschlagen, ausgebrannt (fig.), ausgelaugt, urlaubsreif (ugs.), schlapp, mitgenommen
- kraftlos, schlapp, matt, lasch, platt (ugs.), schlaff, daneben (ugs.), alle (ugs.)
- fehlerhaft, hinüber (ugs.), irreparabel, hin (ugs.), drittklassig (ugs.), zermahlen, lückenhaft, auseinander (ugs.), defizitär, baufällig, unbrauchbar, zuschanden, brüchig, entzwei, ausgeleiert, marode
- hin (ugs.), defekt (Hauptform)
