„Eid“: Maskulinum EidMaskulinum | maschile m <-[e]s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) giuramento giuramentoMaskulinum | maschile m Eid Eid exemples einen Eid ablegen prestare (un) giuramento einen Eid ablegen an Eides statt Rechtswesen | dirittoJUR in luogo di giuramento an Eides statt Rechtswesen | dirittoJUR unter Eid stehen Rechtswesen | dirittoJUR essere sotto giuramento unter Eid stehen Rechtswesen | dirittoJUR
„hippokratisch“: Adjektiv hippokratischAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ippocratico ippocratico hippokratisch hippokratisch „hippokratisch“: Wendungen hippokratisch Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) il giuramento di Ippocrate exemples der -e Eid il giuramento di Ippocrate der -e Eid
„statt“: Präposition, Verhältniswort stattPräposition, Verhältniswort | preposizione präp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in luogo di giuramento adottare exemples an Eides statt in luogo di giuramento an Eides statt an Kindes statt annehmen adottare an Kindes statt annehmen
„entbinden“: transitives Verb entbindentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dispensare, esonerare dispensare, esonerare entbinden entbinden exemples jemanden von einer Pflicht entbinden esonerare qn da un obbligo jemanden von einer Pflicht entbinden jemanden von einem Eid entbinden sciogliere qn da un giuramento jemanden von einem Eid entbinden „entbinden“: intransitives Verb entbindenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) partorire partorire entbinden Medizin | medicinaMED entbinden Medizin | medicinaMED
„brechen“: transitives Verb brechentransitives Verb | verbo transitivo v/t <bricht; brach; gebrochen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rompere, spezzare rifrangere vomitare rompere, spezzare brechen brechen exemples das Schweigen / einen Eid brechen rompere il silenzio / un giuramento das Schweigen / einen Eid brechen jemandes Widerstand brechen spezzare la resistenza di qn jemandes Widerstand brechen das Gesetz brechen infrangere la legge das Gesetz brechen die Ehe brechen commettere adulterio die Ehe brechen einen Rekord brechen battere un record einen Rekord brechen sein Wort brechen non mantenere la parola sein Wort brechen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples rifrangere brechen Physik | fisicaPHYS brechen Physik | fisicaPHYS vomitare brechen erbrechen brechen erbrechen „brechen“: intransitives Verb brechenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bricht; brach; gebrochen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rompersi creparsi uscire fuori vomitare rompersi brechen <s.> brechen <s.> creparsi brechen rissig werden brechen rissig werden uscire (fuori) brechen sich einen Weg bahnen <s.> brechen sich einen Weg bahnen <s.> exemples die Sonne bricht durch die Wolken <s.> il sole erompe attraverso le nuvole die Sonne bricht durch die Wolken <s.> exemples mit jemandem brechen <h.> rompere con qn mit jemandem brechen <h.> mit einer Gewohnheit brechen <h.> infrangere una consuetudine mit einer Gewohnheit brechen <h.> vomitare brechen erbrechen umgangssprachlich | familiareumg <h.> brechen erbrechen umgangssprachlich | familiareumg <h.> „brechen“: reflexives Verb brechenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <bricht; brach; gebrochen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rompersi... infrangersi rifrangersi exemples sich brechen rompersi sich brechen sich (Dativ | dativodat) den Arm brechen rompersi (oder | ood fratturarsi) il braccio sich (Dativ | dativodat) den Arm brechen exemples sich brechen Wellen (in)frangersi sich brechen Wellen exemples sich brechen Physik | fisicaPHYS rifrangersi sich brechen Physik | fisicaPHYS