Traduction Allemand-Italien de "schweigen"

"schweigen" - traduction Italien

schweigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwieg; geschwiegen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schweigen
    tacere su qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schweigen
  • zu jemandes Vorwürfen schweigen
    tacere (davanti) ai rimproveri di qn
    zu jemandes Vorwürfen schweigen
  • ganz zu schweigen von
    per non parlare di
    ganz zu schweigen von
er bedeutete mir zu schweigen
mi intimò di tacere
er bedeutete mir zu schweigen

"Schweigen" - traduction Italien

Schweigen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • silenzioMaskulinum | maschile m
    Schweigen
    Schweigen
exemples
beharrliches Schweigen
beharrliches Schweigen
jemanden zum Schweigen bringen
far tacere qn
jemanden zum Schweigen bringen
zum Schweigen, zum Scheitern verurteilt
zum Schweigen, zum Scheitern verurteilt
sich in Schweigen hüllen
chiudersi nel silenzio
sich in Schweigen hüllen
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
la parola è d’argento, il silenzio è d’oro
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
ein eisiges Schweigen
ein eisiges Schweigen
es herrscht Schweigen
regna il silenzio
es herrscht Schweigen
ein dumpfes Schweigen
un silenzio cupo (oder | ood apatico)
ein dumpfes Schweigen
das Schweigen / einen Eid brechen
das Schweigen / einen Eid brechen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :