„dovuto“: aggettivo dovuto [doˈvuːto]aggettivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zustehend gebührend, schuldig bedingt zustehend dovuto dovuto gebührend, schuldig dovuto debito dovuto debito bedingt dovuto dovuto exemples gli acciacchi dovuti all’età die altersbedingten Beschwerdenplurale | Plural pl gli acciacchi dovuti all’età
„dovuto“ dovuto [doˈvuːto] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dovuto → voir „dovere“ dovuto → voir „dovere“
„mentre“: congiunzione mentre [ˈmentre]congiunzione | Konjunktion konj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) während und dabei während mentre mentre exemples è successo mentre ero via es ist passiert, während ich weg war è successo mentre ero via und dabei mentre mentre exemples ha smesso, mentre avrebbe dovuto continuare er hat aufgehört, und dabei hätte er weitermachen sollen ha smesso, mentre avrebbe dovuto continuare „mentre“: maschile mentre [ˈmentre]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in jenem... exemples in quel mentre in jenem, diesem Augenblick in quel mentre
„dovere“: verbo modale dovere [doˈveːre]verbo modale | Modalverb v/mod Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) müssen brauchen dürfen sollen müssen dovere essere obbligato dovere essere obbligato brauchen dovere essere necessario dovere essere necessario exemples non devi restare a casa essere necessario du brauchst nicht zu Hause zu bleiben non devi restare a casa essere necessario dürfen dovere potere dovere potere exemples non si deve passare col rosso man darf bei Rot nicht fahren, über die Straße gehen non si deve passare col rosso sollen dovere avere il dovere morale dovere avere il dovere morale „dovere“: verbo transitivo dovere [doˈveːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schulden, schuldig sein verdanken Autres exemples... schulden, schuldig sein dovere dovere exemples quanto Le devo? was bin ich Ihnen schuldig? quanto Le devo? verdanken dovere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig dovere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples gli errori sono dovuti alla tua disattenzione <impersonale | unpersönlichunpers> die Fehler sind auf deine Unaufmerksamkeit zurückzuführen gli errori sono dovuti alla tua disattenzione <impersonale | unpersönlichunpers> come si deve <impersonale | unpersönlichunpers> wie es sich gehört come si deve <impersonale | unpersönlichunpers> una persona come si deve <impersonale | unpersönlichunpers> ein anständiger Menschmaschile | Maskulinum m una persona come si deve <impersonale | unpersönlichunpers>