„Buch“: Neutrum BuchNeutrum | neutro n <-[e]s; Bücher> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) libro libroMaskulinum | maschile m Buch Buch exemples überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Buch führen tenere la contabilità di qc überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Buch führen zu Buche schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig avere il proprio peso zu Buche schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig wie es im Buche steht a regola d’arte wie es im Buche steht
„Buche“: Femininum BucheFemininum | femminile f <-; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) faggio faggioMaskulinum | maschile m Buche Buche
„Buchs“: Maskulinum BuchsMaskulinum | maschile m <-es; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Buchs → voir „Buchsbaum“ Buchs → voir „Buchsbaum“
„buchen“: transitives Verb buchentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) registrare prenotare registrare buchen buchen exemples das Gehalt aufs Konto buchen registrare lo stipendio sul conto das Gehalt aufs Konto buchen exemples etwas | qualcosaetwas als Erfolg buchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig registrare qc come un successo etwas | qualcosaetwas als Erfolg buchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig prenotare buchen vorbestellen buchen vorbestellen
„bibliografieren“: transitives Verb bibliografierentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) registrare i dati bibliografici di un libro exemples ein Buch bibliografieren registrare i dati bibliografici di un libro ein Buch bibliografieren
„Merkbuch“: Neutrum MerkbuchNeutrum | neutro n <-es; -bücher> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) taccuino taccuinoMaskulinum | maschile m (per appunti) Merkbuch Merkbuch
„Zivilgesetzbuch“: Neutrum ZivilgesetzbuchNeutrum | neutro n <-es; -bücher> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) codice civile codiceMaskulinum | maschile m civile Zivilgesetzbuch Zivilgesetzbuch
„Unmenge“: Femininum UnmengeFemininum | femminile f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) quantità quantitàFemininum | femminile f Unmenge Unmenge exemples eine Unmenge Bücher (oder | ood vonoder | o od an Büchern) un sacco di libri eine Unmenge Bücher (oder | ood vonoder | o od an Büchern) Wein in Unmengen vino in quantità Wein in Unmengen
„durchhaben“: transitives Verb durchhabentransitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) avere terminato, avere finito aver diviso in due parti avere terminato, avere finito durchhaben durchhaben exemples ein Buch durchhaben avere finito (di leggere) un libro ein Buch durchhaben aver diviso (in due parti) durchhaben in zwei Teile zerteilt haben durchhaben in zwei Teile zerteilt haben
„Promotion“: Femininum Promotion [prəˈmoːʃən]Femininum | femminile f <-> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) promotion, promozione promotionFemininum | femminile f Promotion Werbung promozioneFemininum | femminile f Promotion Werbung Promotion Werbung exemples für ein Buch Promotion machen curare la promozione di un libro für ein Buch Promotion machen