Traduction Italien-Allemand de "cogliere"

"cogliere" - traduction Allemand

cogliere
[ˈkɔːʎere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (ab)pflücken
    cogliere
    cogliere
  • begreifen, erfassen
    cogliere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cogliere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
cogliere l’occasione al volo
die Gelegenheit beim Schopf(e) ergreifen
cogliere l’occasione al volo
coglierequalcuno | jemand qn sul fatto
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn sul fatto
cogliere l’avversario (in) controtempo
den Gegner auf dem falschen Bein erwischen
cogliere l’avversario (in) controtempo
cogliere la palla al balzo
die Gelegenheit beim Schopfe packen
cogliere la palla al balzo
coglierequalcuno | jemand qn in fallo
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn in fallo
cogliere il destro
cogliere il destro
coglierequalcuno | jemand qn con le mani nel sacco
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn con le mani nel sacco
coglierequalcuno | jemand qn alla sprovvista
jemanden überraschen
coglierequalcuno | jemand qn alla sprovvista
cogliere nel segno
cogliere nel segno
cogliere la palla al balzo
cogliere la palla al balzo
coglierequalcuno | jemand qn in flagrante
jemanden in flagranti (o | oderod auf frischer Tat) ertappen
coglierequalcuno | jemand qn in flagrante
cogliere l’occasione al volo
cogliere l’occasione al volo

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :