dieses

"dieses" - traduction Italien

„dieses“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dieses → voir „dieser“

dieses → voir „dieser“

Exemples d'usage pour "dieses"

dieses Jahr

quest’anno

dieses Jahr

dieses Gedicht bekrönt das Werk des Autors

questa poesia corona l’opera dell’autore

dieses Gedicht bekrönt das Werk des Autors

dieses Kind macht einen ja ganz rappelig

questo bambino fa diventare matti, fa ammattire

dieses Kind macht einen ja ganz rappelig

dieses Zimmer geht auf den Gang

questa stanza dà sul corridoio

dieses Zimmer geht auf den Gang

dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Freitag

quest’anno Natale cade di venerdì

dieses Jahr fällt Weihnachten auf einen Freitag

dieses Auto hat eine gute Lenkbarkeit

l’auto ha una buona manovrabilità

dieses Auto hat eine gute Lenkbarkeit

dieses dort

quello là

dieses dort

dieses Laster muss ich dir aberziehen

devo toglierti questo vizio

dieses Laster muss ich dir aberziehen

dieses Wort muss nachgesetzt werden

questa parola deve essere posposta

dieses Wort muss nachgesetzt werden

dieses Plüschtier ist ein richtiger Schmutzfänger

questo peluche s’impolvera facilmente

dieses Plüschtier ist ein richtiger Schmutzfänger

dies und das (oder | ood dieses und jenes)

questo e quello

dies und das (oder | ood dieses und jenes)

dieses Kind ist zum Anbeißen

questo bambino è da mangiare di baci

dieses Kind ist zum Anbeißen

dieses Vorurteil ist tief eingewurzelt

questo pregiudizio (si) è profondamente radicato

dieses Vorurteil ist tief eingewurzelt

dieses Ereignis hat ihn ganz verbiestert

questo evento l’ha confuso molto

dieses Ereignis hat ihn ganz verbiestert

dieses Kind ist völlig verkorkst

questo bambino è molto complessato

dieses Kind ist völlig verkorkst

wer hat dieses Schaufenster gestaltet?

chi ha realizzato questa vetrina?

wer hat dieses Schaufenster gestaltet?

dieses Theaterstück ist ein Reißer

questa pièce è un successo di cassetta

dieses Theaterstück ist ein Reißer

dieses hier

questo qui

dieses hier

dieses Erlebnis hat sich meinem, in mein Gedächtnis eingebrannt

questa esperienza mi si è impressa nella memoria

dieses Erlebnis hat sich meinem, in mein Gedächtnis eingebrannt

wie viele -e machst du dieses Jahr?

quanti seminari fai quest’anno?