Allemand Grec

Traduction Allemand-Grec de "so"

"so" - traduction Grec

„so“: Adverb

so

Adverb | επίρρημα adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

έτσι, έτσι, τόσο, γι’ αυτό, τέτοιος

έτσι
so in dieser Form

so in dieser Form
έτσι, γι’ αυτό
so deshalb

so deshalb
τόσο
so in dem Maße, vor adj/adv

so in dem Maße, vor adj/adv
τέτοιος
so solch

so solch

exemples

so viel

τόσο, τόσο πολύ

so viel
red nicht so viel

μη μιλάς τόσο πολύ

red nicht so viel
so viel wie möglich

όσο το δυνατόν περισσότερο

so viel wie möglich
doppelt so viel

σε διπλάσια ποσότητα

doppelt so viel
so lange?

τόσο;

τόσην ώρα;

so lange?
so oder so ohnehin

έτσι κι αλλιώς

so oder so ohnehin
ich habe so einen Hunger!

έχω τέτοια πείνα!

ich habe so einen Hunger!
ach, so!

α μάλιστα!

ach, so!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„so“: Interjektion, Ausruf

so

Interjektion, Ausruf | επιφώνημα int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ώστε έτσι!... τόσο όμορφα!...

exemples

so, so!

ώστε έτσι!, έτσι λοιπόν!

so, so!
so schön!

τόσο όμορφα!

so schön!

„so“: Konjunktion, Bindewort

so

Konjunktion, Bindewort | σύνδεσμος konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

όσο μπορείς πιο γλήγορα... όσο και να λυπάμαι …... τόσο … που... έτσι … όπως...

exemples

so schnell du kannst

όσο μπορείς πιο γλήγορα

so schnell du kannst
so leid es mir tut, …

όσο και να λυπάμαι …

so leid es mir tut, …
so (+Adjektiv | +επίθετο, ως επίθετο+adj /+Adverb | επίρρημα +adv) dass…

τόσο … που

so (+Adjektiv | +επίθετο, ως επίθετο+adj /+Adverb | επίρρημα +adv) dass…
so (+Adjektiv | +επίθετο, ως επίθετο+adj /+Adverb | επίρρημα +adv) dass… sehr

τόσο (πολύ)

so (+Adjektiv | +επίθετο, ως επίθετο+adj /+Adverb | επίρρημα +adv) dass… sehr
so… wie Vergleich

έτσι … όπως

so… wie Vergleich

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "so"

so viel

und so weiter

και τα λοιπά (κ.τ.λ.)

und so weiter

έτσι κι έτσι

so lala

so ist es also!

ώστε έτσι είναι!

so ist es also!

er wirft mit Geld nur so um sich in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

ξοδεύει τα λεφτά του δεξιά κι αριστερά

er wirft mit Geld nur so um sich in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

nur so

nur so

nimms nicht so schwer!

δεν βαριέσαι!

nimms nicht so schwer!

so ein Mist! umgangssprachlich | οικείοumg

γαμώ το!

so ein Mist! umgangssprachlich | οικείοumg

so langsam habe ich den Dreh raus umgangssprachlich | οικείοumg

παίρνω πολύ αργά το κολάι

so langsam habe ich den Dreh raus umgangssprachlich | οικείοumg

recht so!

mir ist so langweilig!

πώς βαριέμαι!

mir ist so langweilig!

so um den Dreh umgangssprachlich | οικείοumg

εκεί γύρω

so um den Dreh umgangssprachlich | οικείοumg

κάτι τέτοιο

so etwas

τέτοιος, έτσι

so an die hundert Euro

περίπου εκατό ευρώ

so an die hundert Euro

frag nicht so dämlich!

μη κάνεις ηλίθιες ερωτήσεις!

frag nicht so dämlich!

doppelt so viel

άλλο τόσο

doppelt so viel

ich bin so gut wie fertig

είμαι σχεδόν έτοιμος

ich bin so gut wie fertig

das darf man nicht so eng sehen

δεν πρέπει να βλέπει κανείς αυτό το θέμα τόσο κοντόφθαλμα

das darf man nicht so eng sehen

so dass

(έτσι) ώστε να

so dass

Synonymes de "so"

derart
zurückgeben (geh.), antworten
derart, dermaßen
beispielsweise, etwa, exemplarisch, wie, (oder) meinetwegen
soweit, sofern, wenn, falls

© OpenThesaurus.de

"SO" - traduction Grec

„SO“: Abkürzung

SO

Abkürzung | βραχυγραφία abk (= Südosten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ΝΑ (νοτιοανατολικά)
SO

SO

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !