Eltern

"Eltern" - traduction Grec

„Eltern“: Plural

Plural | πληθυντικός pl

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

nicht von schlechten Eltern in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

όχι κι άσχημος

nicht von schlechten Eltern in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

sie stellt sich taub, wenn ihre Eltern versuchen mit ihr zu reden

παριστάνει τον κουφό όταν οι γονείς του προσπαθούν να του μιλήσουν

sie stellt sich taub, wenn ihre Eltern versuchen mit ihr zu reden

gutes Benehmen steht bei meinen Eltern hoch im Kurs

οι γονείς μου εκτιμούν πολύ την καλή συμπεριφορά

gutes Benehmen steht bei meinen Eltern hoch im Kurs

Eltern sollten mit gutem Beispiel vorangehen

Eltern sollten mit gutem Beispiel vorangehen

er lässt sich von seinen Eltern nichts sagen

δεν δέχεται διαταγές από τους γονείς του

er lässt sich von seinen Eltern nichts sagen

er macht bei seinen Eltern gut Wetter umgangssprachlich | οικείοumg

καλοπιάνει τους γονείς του

er macht bei seinen Eltern gut Wetter umgangssprachlich | οικείοumg

seine Eltern sehen es nicht gerne, wenn er so lange wegbleibt umgangssprachlich | οικείοumg

seine Eltern sehen es nicht gerne, wenn er so lange wegbleibt umgangssprachlich | οικείοumg

er hat nie viel für seine Eltern übriggehabt

δεν έχει ποτέ αρκετό χρόνο για τους γονείς του

er hat nie viel für seine Eltern übriggehabt

er liegt seinen Eltern auf der Tasche umgangssprachlich | οικείοumg

ζει από την τσέπη των γονιών του

er liegt seinen Eltern auf der Tasche umgangssprachlich | οικείοumg

sie hat ihre Eltern um den kleinen Finger gewickelt umgangssprachlich | οικείοumg

παίζει τους γονείς τις στα δάχτυλα

sie hat ihre Eltern um den kleinen Finger gewickelt umgangssprachlich | οικείοumg