uns

"uns" - traduction Espagnol

„uns“: persönlich Personal… (z.B. Pronomen)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nos, a nosotras, nosotras

nos
uns

uns
a nosotros, -as
uns betont

uns betont
nosotros, -as
uns mit präp

uns mit präp

exemples

ein Freund von uns

un amigo nuestro

ein Freund von uns
ein Paket für uns

un paquete para nosotros/as

ein Paket für uns
es gehört uns

es nuestro

es gehört uns
unter uns

entre nosotros/as

unter uns
von uns aus

por nuestra parte

en cuanto a nosotros/as

von uns aus

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "uns"

wir klatschten uns ab

chocamos las manos

wir klatschten uns ab

der Erfolg ist uns sicher

el éxito es nuestro

der Erfolg ist uns sicher

Gott sei uns gnädig!

¡Dios nos libre!

¡Dios nos tenga de su mano!

Gott sei uns gnädig!

jeder von uns

cada uno de nosotros

jeder von uns

es fehlt uns an (Dativ | dativodat)

necesitamos, nos (hace) falta, carecemos

es fehlt uns an (Dativ | dativodat)

wann besuchen Sie uns mal wieder?

¿cuándo tendremos el gusto de que nos vuelva a visitar?

wann besuchen Sie uns mal wieder?

abends gibt’s bei unsoft | frecuentemente oft Rambazamba

por la noche tenemos muchas veces jaleo

abends gibt’s bei unsoft | frecuentemente oft Rambazamba

Gott steh uns bei!

¡Dios nos ayude!

¡Dios nos tenga de su mano!

Gott steh uns bei!

wir haben uns riesig amüsiert

lo hemos pasado en grande

wir haben uns riesig amüsiert

die Reisekosten werden von uns erstattet

los gastos de viaje corren a nuestra cuenta

die Reisekosten werden von uns erstattet

das kann uns auch blühen

lo mismo puede ocurrirnos a nosotros

das kann uns auch blühen

wir sprechen uns noch!

¡nos veremos las caras!

wir sprechen uns noch!

uns ermangelt die Übung

nos falta la práctica

uns ermangelt die Übung

zwischen uns liegen Welten

vivimos en mundos diferentes

zwischen uns liegen Welten

unter uns gesagt

entre nosotros

unter uns gesagt

das Richtige für uns

lo mejor para nosotros

das Richtige für uns

uns trennen Welten

nos separa un mundo

uns trennen Welten

der Erfolg ist uns gewiss

tenemos el éxito asegurado

der Erfolg ist uns gewiss

lass/lasst uns gehen!

¡vámonos!

lass/lasst uns gehen!

unter uns (gesagt)

(dicho sea) entre nosotros

unter uns (gesagt)

Traduction Allemand-Espagnol de "uns"

"uns" - traduction Espagnol

„uns“: persönlich Personal… (z.B. Pronomen)

uns

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "uns"