„stige“: verbum stige [ˈsdiːə]verbum | Verb v <steg; steget> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) steigen, ansteigen, sich steigern steigenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig stige stige ansteigen stige stige sich steigern stige stige exemples stige af (aus dem Zug, Bus) aussteigen stige af stige af cyklen vom Rad steigen stige af cyklen stige ind einsteigen stige ind stige ned hinabsteigen, hinuntersteigen stige ned stige om umsteigen stige om stige op hinaufsteigen stige op stige på (in den Bus, Zug) einsteigen, zusteigen stige på stige til hest aufs Pferd steigen stige til hest stige til hovedet zu Kopf steigen Wein, Ruhm stige til hovedet stige ud aussteigen stige ud masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„steg“: substantiv, navneord steg [sdeːʔ(j)]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) steg → voir „stige“ steg → voir „stige“
„stege“: verbum stege [ˈsdɑĭə]verbum | Verb v <-te> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) braten braten stege stege exemples stegt sild Bratheringhankøn | maskulin m stegt sild stegende hede Gluthitzehunkøn | feminin f stegende hede stegende hedt glühend heiß stegende hedt
„steget“ steget [ˈsdeːəð] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) steget → voir „stige“ steget → voir „stige“
„steghed“: adjektiv, tillægsord steghed [ˈsdɑĭheːðʔ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) glühend heiß glühend heiß steghed steghed
„steg“: substantiv, navneord steg [sdɑĭʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Braten Bratenhankøn | maskulin m steg steg exemples en lækker steg dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig ein hübscher Käfer en lækker steg dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„spring“: substantiv, navneord spring [sbʀeŋʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; spring> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sprung Sprunghankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig spring spring exemples priserne steg i spring die Preise stiegen sprunghaft (an) priserne steg i spring tage trappen i to spring die Treppe in zwei Sätzen hinaufspringen tage trappen i to spring stå på spring til at gøre noget auf dem Sprung sein/stehen noget | etwasetwas zu tun stå på spring til at gøre noget vove springet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig den Sprung ins kalte Wasser wagen vove springet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„med“: præposition, forholdsord med [mɛðˌ mɛ]præposition, forholdsord | Präposition prp Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit mit med med exemples med ét mit einmal med ét med flere und andere mehr med flere med mere und dergleichen mehr med mere fra og med 1. april vom ersten April an fra og med 1. april prisen er steget med 10 kr. der Preis ist um zehn Kronen gestiegen prisen er steget med 10 kr. masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „med“: adverbium, biord med [mɛðˌ mɛ]adverbium, biord | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit mit med med exemples jeg med! ich auch! jeg med! hun var med sie war dabei hun var med være med på noget noget | etwasetwas mitmachen einverstanden sein være med på noget er du med? verstehst du? er du med? med andre ord mit anderen Worten med andre ord med hensyn til mit Rücksicht aufakkusativ | Akkusativ akk mit Bezug aufakkusativ | Akkusativ akk betreffsgenitiv | Genitiv gen med hensyn til med rette mit (vollem) Recht med rette med videre und Ähnliches mehr med videre masquer les exemplesmontrer plus d’exemples