Traduction Danois-Allemand de "vove"

"vove" - traduction Allemand

[ˈvÔːvə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> poetisk sprog | poetischpoet

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

drive for vind og vove i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich treiben lassen

drive for vind og vove i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

[ˈvÔːvə]

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

[ˈvÔːvə]verbum | Verb v

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

vove livet

das Leben riskieren

vove livet
vove sig frem

sich (her)vorwagen

vove sig frem
vove sig for langt ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich zu viel zutrauen

zu weit gehen

vove sig for langt ud i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
du kan vove på/du vover at gøre det!

untersteh dich!

du kan vove på/du vover at gøre det!
hvor tør du vove?

wie kannst du es wagen?

hvor tør du vove?
vovet

gewagtogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

vovet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vove springet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

den Sprung ins kalte Wasser wagen

vove springet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

vove pelsen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

seine Haut zu Markte tragen

noget | etwasetwas riskieren

vove pelsen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig