mundene - traduction Danois – dictionnaire Allemand-Danois Langenscheidt

„Mund“: maskulin

Mund

maskulin | hankøn m <-(e)s; Münder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mund

mund
Mund

Mund

exemples

nicht auf den Mund gefallen sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

kunne svare for sig, have et godt snakketøj

nicht auf den Mund gefallen sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Mund voll

mundfuld

bid

Mund voll

„munde“: verbum

munde

[ˈmonə]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

münden

exemples

munde ud

münden (i inakkusativ | Akkusativ akk)

munde ud

„mundtlig“

mundtlig

[ˈmondli]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mündlich

mündlich
mundtlig

mundtlig

„munden“: intransitives Verb

munden

intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

smage

smage
munden

munden

„münden“: intransitives Verb

münden

intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

udmunde

(ud)munde (inAkkusativ | akkusativ akk i)
münden

münden

„mund“: substantiv, navneord

mund

[monʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mund, Maul

Mundhankøn | maskulin m
mund

mund
Maulintetkøn | Neutrum n
mund vulgært sprog | vulgärvulg

mund vulgært sprog | vulgärvulg

exemples

bruge mund

schimpfen, keifen

bruge mund
hold mund! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

halt den Mund (eller | oderod die Klappe) !

hold mund! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
tage munden fuld i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

den Mund voll nehmen

tage munden fuld i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
spise (eller | oderod tygge) af munden

zu Ende kauen, das Essen hinunterschlucken

spise (eller | oderod tygge) af munden
snakke én efter munden

jemandem nach dem Munde reden

snakke én efter munden
holde sig for munden

die Hand vor den Mund halten

holde sig for munden
snakke i munden på hinanden

durcheinanderreden

snakke i munden på hinanden
tale med mad i munden

mit vollem Mund reden

tale med mad i munden
som med én mund

wie aus einem Munde

som med én mund
lukke munden op

den Mund aufmachenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

lukke munden op
lukke munden op på én

jemanden zum Sprechen bringen

lukke munden op på én
lukke munden på én

jemanden zum Schweigen bringen

jemanden mundtot machen

lukke munden på én

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Mund-zu-Mund-Beatmung“: feminin

Mund-zu-Mund-Beatmung

feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mund-til-mund-metode

mund-til-mund-metode
Mund-zu-Mund-Beatmung künstliche Beatmung

Mund-zu-Mund-Beatmung künstliche Beatmung

„absparen“

absparen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spare på sit personlige forbrug

exemples

sichetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk vom Munde absparen

spare på sit personlige forbrug

sichetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk vom Munde absparen

„klovsyge“

klovsyge

[ˈklɔŭsyːə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maul- und Klauenseuche

exemples

mund- og klovsyge

Maul- und Klauenseuchehunkøn | feminin f

mund- og klovsyge

„kværn“: substantiv, navneord

kværn

[kvɛʀʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handmühle, Mahlgang

(Hand)Mühlehunkøn | feminin f
kværn

kværn
Mahlganghankøn | maskulin m
kværn

kværn

exemples

munden går som en kværn på ham

er redet wie ein Wasserfall

munden går som en kværn på ham

Traduction Allemand-Danois de "mundene"