Traduction Allemand-Danois de "better"

"better" - traduction Danois

Voulez-vous dire bitter, Bettler ou Butter?
bet
[beːʔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Niederlage/Schlappe erleiden
exemples
  • blive bet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    eine Niederlage/Schlappe erleiden
    blive bet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Bett
Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seng, køje, leje, dyne
  • seng
    Bett
    Bett
  • køje
    Bett Schiff
    Bett Schiff
  • lejeNeutrum | intetkøn n
    Bett Flussbett
    Bett Flussbett
  • dyne
    Bett Federbett
    Bett Federbett
exemples
betten
<-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lægge i seng
hib
[hib]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-bet; hib> i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hieb
  • Hiebhankøn | maskulin m
    hib
    hib
skrub
[sgʀob]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-bet; skrub>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die bittere Pille schlucken
exemples
  • tage sine skrub i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    die bittere Pille schlucken
    tage sine skrub i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
job
[djɔb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-bet; job>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Job, Arbeit, Sache
  • Jobhankøn | maskulin m
    job
    Arbeithunkøn | feminin f
    job
    job
  • Sachehunkøn | feminin f
    job i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    job i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
skub
[sgob]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-bet; skub>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stoß, Schubs, Antrieb, Schub
  • Stoßhankøn | maskulin m
    skub
    Schubhankøn | maskulin m
    skub
    skub
  • Schubshankøn | maskulin m
    skub dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    skub dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • Antriebhankøn | maskulin m
    skub
    skub
exemples
  • sætte skub i noget
    noget | etwasetwas in Schwung/ins Rollen bringen
    sætte skub i noget
  • i skub
    schubweise, stockend
    i skub
machen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gøre, lave, bestille, udgøre, ordne, forårsage, blive sørge for, bevirke
exemples
  • was machen Sie?
    hvad laver De?
    was machen Sie?
  • was machen die Geschäfte?
    hvordan går det med forretningerne?
    was machen die Geschäfte?
  • sichDativ | dativ dat nichts ausetwas | noget etwasDativ | dativ dat machen
    ikke bryde sig om noget
    sichDativ | dativ dat nichts ausetwas | noget etwasDativ | dativ dat machen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bringen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bringe, føre, give, medføre, indbringe, skaffe, komme med tage med, servere
exemples
  • es weit bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    bringe det vidt
    es weit bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • es nicht übers Herz bringen
    ikke få (oder | ellerod bringe) det over sit hjerte
    es nicht übers Herz bringen
  • jemanden umetwas | noget etwas bringenAkkusativ | akkusativ akk
    berøve én noget
    jemanden umetwas | noget etwas bringenAkkusativ | akkusativ akk
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples