alles

"alles" - traduction Croate

„alles“: Pronomen

Pronomen | zamjenica pron <unbestimmt | neodređeniindef>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sve

sve
alles

alles

exemples

alles Gute!

sve najbolje!

alles Gute!
alles in allem

sve u svemu

alles in allem
alles Mögliche

svašta

alles Mögliche
vor allem

u prvom redu

vor allem

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "alles"

alles, was …

sve što …

alles, was …

damit ist alles erledigt

time je sve svršeno

damit ist alles erledigt

alles beim Alten lassen

ostaviti sve po starom

alles beim Alten lassen

alles in Butter!

sve je u redu!

alles in Butter!

ihm ist alles zuzutrauen

on ne zazire ni od čega

ihm ist alles zuzutrauen

es bleibt alles beim Alten

ostaje sve po starom

es bleibt alles beim Alten

damit alles seine Richtigkeit hat

kako bi sve išlo korektno

damit alles seine Richtigkeit hat

alles spricht dafür, dass …

sve govori u prilog da …

alles spricht dafür, dass …

auf alles gefasst sein

biti spreman na sve

auf alles gefasst sein

alles in allem

sve u svemu

alles in allem

es war alles wie sonst

sve je bilo kao uvijek

es war alles wie sonst

alles über einen Leisten schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

nabijati sve po istom kalupu

alles über einen Leisten schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

seine Nase in alles stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

pačati se u svašta

seine Nase in alles stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

alles daran setzen

nastojati

alles daran setzen

alles liegen lassen

pustiti sve

alles liegen lassen

alles in einen Topf werfen

strpati sve u isti lonac

alles in einen Topf werfen

alles Mögliche

sve moguće