censorship

"censorship" - traduction Allemand

„censorship“: noun

[ˈsensə(r)ʃip]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Zensur und andere vorbeugende Maßnahmen dürfen niemals wieder eingeführt werden.

Censorship and other preventive measures shall never again be introduced ’.

Source: Europarl

Der amtierende Präsident hatte gesagt, es werde keine Zensur ausgeübt.

The acting President stated that there would be no censorship.

Source: Europarl

Bekannter ist jedoch seine Selbstzensur.

What is more well-known is its self-censorship.

In der Tat ist die offizielle Zensur nur die Spitze des Eisbergs der kulturellen Zensur.

Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship.

Doch kann die Zensur das Grauen nicht vollständig verbergen.

But censorship cannot completely hide the horror.

Marzouq kommentiert auch isolierte Kinosäl, aufsässige Kinder und Filmzensur.

Marzouq also comments on segregated cinemas, unruly children and movie censorship.

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary