rebuilding

"rebuilding" - traduction Allemand

„rebuilding“: noun

[ˌriːˈbɪldɪŋ]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederaufbaumasculine | Maskulinum m
rebuilding

rebuilding
Wiederherstellungfeminine | Femininum f
rebuilding von Beziehung

rebuilding von Beziehung

Aber heute bauen Frauen Ruanda wieder auf.

But today, women are rebuilding Rwanda.

Source: TED

Es müssen also Dörfer und Städte neu aufgebaut werden.

It is a matter of rebuilding towns and villages from scratch.

Source: Europarl

Es ist nur ein kleiner Schritt im Friedens- und Wiederaufbauprogramm.

It is only a small step in the peace and rebuilding programme.

Source: Europarl

Heute ist der Wiederaufbau des Libanons in Gefahr.

Today, it is the rebuilding of Lebanon which is being called into question.

Source: Europarl

Ich denke, dass sich die EU ganz besonders am Wiederaufbau von Babylon beteiligen sollte.

I think the EU should, in particular, help with the rebuilding of Babylon.

Source: Europarl

Unser Engagement für den Wiederaufbau des Landes ist langfristiger Natur.

Our commitment to rebuilding Haiti is long term.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups