Traduction Allemand-Anglais de "vielmehr"

"vielmehr" - traduction Anglais

vielmehr
[ˌfiːlˈmeːr; ˈfiːlˌmeːr]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rather
  • rather
    vielmehr eher, besser, richtiger
    vielmehr eher, besser, richtiger
exemples
vielmehr
[ˌfiːlˈmeːr; ˈfiːlˌmeːr]Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
on the contrary what is more
  • on the contrary
    vielmehr im Gegenteil
    vielmehr im Gegenteil
  • what is more
    vielmehr bei einer Steigerung in der Aussage
    vielmehr bei einer Steigerung in der Aussage
exemples
As such, it is not really a criticism but I do object to running ahead of a decision.
Auf Kritik stößt bei mir also weniger das Prinzip als vielmehr das Vorwegnehmen einer Entscheidung.
Source: Europarl
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained.
Aber dieser war nicht eigentlich trübe gestimmt, sondern fühlte sich vielmehr in Verlegenheit.
Source: Books
Nor is there any miracle in this, but much that is reasonable and quite natural.
Und so ist es gar nicht zu verwundern, sondern vielmehr sehr begreiflich und natürlich.
Source: Books
Instead, we should increase still further the share of food aid in the form of grants.
Es muß vielmehr Ziel sein, Nahrungsmittelhilfe in Form von Schenkungen auszubauen.
Source: Europarl
Except, his wasn ’ t a question so much as a theory.
Doch eigentlich war es weniger eine Frage als vielmehr eine Theorie.
Source: GlobalVoices
The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail.
Dabei handelt es sich vielmehr um ein Sammelsurium an Maßnahmen unterschiedlicher Detailgenauigkeit.
Source: News-Commentary
It is a real innovation, with no prior precedent.
Es handelt sich vielmehr um eine echte Innovation ohne Präzedenzfall.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :