Traduction Allemand-Anglais de "verspätet"

"verspätet" - traduction Anglais

verspätet
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • belated
    verspätet Gratulation etc
    tardy
    verspätet Gratulation etc
    verspätet Gratulation etc
exemples
  • late
    verspätet Ankunft, Frühling, Blüte etc
    verspätet Ankunft, Frühling, Blüte etc
  • delayed
    verspätet Luftfahrt | aviationFLUG Eisenbahn | railwaysBAHN Flug, Zug etc
    verspätet Luftfahrt | aviationFLUG Eisenbahn | railwaysBAHN Flug, Zug etc
exemples
ich habe mich leider verspätet
I am sorry to be late
ich habe mich leider verspätet
verspätet losgehen
to hang fire
verspätet losgehen
es tut mir leid, dass ich mich verspätet habe
I am sorry (that) I am late
es tut mir leid, dass ich mich verspätet habe
also du hast dich verspätet!
also du hast dich verspätet!
I am sorry to say this, but it really is delayed.
Es tut mir Leid, dies sagen zu müssen, aber es ist verspätet.
Source: Europarl
Work on this is therefore progressing- we have been delayed but the work is going on.
Die Arbeit geht diesbezüglich somit voran- sie hat sich verspätet, aber sie geht voran.
Source: Europarl
I am convinced that many things should have been done sooner.
Ich bin davon überzeugt, dass in vielen Hinsichten verspätet gehandelt wurde.
Source: Europarl
She has been delayed, but will be here before the end of the debate.
Sie verspätet sich, wird aber vor Ende der Aussprache hier sein.
Source: Europarl
The plane was delayed on account of bad weather.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters verspätet.
Source: Tatoeba
If Question Time starts late, then it should continue for a certain specific amount of time.
Wenn die Fragestunde verspätet beginnt, dann sollte sie auch um eine gewisse Zeit verlängert werden.
Source: Europarl
Mr&# 160; Liikanen cannot help it if his flight has landed late.
Herr Liikanen kann nichts dafür, weil sein Flugzeug verspätet gelandet ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :