belated

"belated" - traduction Allemand

„belated“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von der Nacht überrascht
belated overtaken by darkness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

belated overtaken by darkness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Meines Erachtens trifft das Argument nicht zu, daß sie zu spät kommen.

The argument that they are belated seems to me misguided.

Source: Europarl

Warum hat die Kommission so spät reagiert?

Why the Commission's belated response?

Source: Europarl

Wie viele andere bedauere ich, dass diese Entscheidung relativ spät fällt.

Like many others, I regret that this decision is somewhat belated.

Source: Europarl

Außerdem freue ich mich über die nachträgliche Zustimmung Chinas und Russlands zu diesem Schritt.

I also welcome China and Russia s belated support ’.

Source: Europarl

Ich frage mich, ob sie ein verspätetes Geburtstagsgeschenk annehmen würde.

I wonder if she'll accept a belated birthday present.

Source: Tatoeba

Hierzulande wird diese Debatte mit einiger Verspätung geführt.

It is a belated debate here.

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary