inopportune

"inopportune" - traduction Allemand

„inopportune“: adjective

[in(ɒ)pə(r)ˈtjuːn; ˈin(ɒ)pə(r)tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuːn]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aus all diesen Gründen denken wir, daß dieser Bericht gegenwärtig wirklich unangebracht ist.

For these reasons we think this report is in fact inopportune at the present moment.

Source: Europarl

Diese Initiative erscheint in einem Kontext der Haushaltsstrenge völlig unangebracht.

This initiative appears totally inopportune in a context of budget austerity.

Source: Europarl

Ein Gast zur Unzeit ist eine schwere Last.

A guest at an inopportune time is a heavy burden.

Source: Tatoeba

In der gegenwärtigen Situation ist dies nachteilig.

That is inopportune under these circumstances.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups