Traduction Anglais-Allemand de "restless"

"restless" - traduction Allemand

restless
[ˈrestlis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruhe-, rastlos, geschäftig unruhig schlaflos keine Ruhe gewährend, unbequem erregt, nervös, unzufrieden nicht endend, nicht enden wollend, endlos
  • unruhig
    restless uneasy
    restless uneasy
  • schlaflos
    restless sleepless
    restless sleepless
exemples
  • keine Ruhe gewährend
    restless not allowing rest
    restless not allowing rest
  • unbequem
    restless rare | seltenselten (uncomfortable)
    restless rare | seltenselten (uncomfortable)
  • nicht endend, nicht enden wollend, endlos
    restless rare | seltenselten (never-ending)
    restless rare | seltenselten (never-ending)
Tom lag wach und wartete in peinvoller Ungeduld.
Tom lay awake and waited, in restless impatience.
Source: Books
Die Wähler sind nervös, wie die Wahlen in Griechenland gezeigt haben.
Voters are restless, as the Greek election result demonstrated.
Source: News-Commentary
Er fing an, wegen des Lärmes unruhig zu werden.
He began to get restless because of that noise.
Source: Tatoeba
Sogar die Singapurer selbst beginnen, etwas ungeduldig zu werden.
Even Singaporeans are beginning to get a little restless.
Source: News-Commentary
Frau Präsidentin, ich sehe, dass die Kolleginnen und Kollegen der Linken sehr nervös sind.
Madam President, the left-wing Members appear to be extremely restless.
Source: Europarl
Toms ganze Klasse war eine Musterklasse-- nach_seinem_ Muster-- unruhig, vorlaut und lärmend.
Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :