Traduction Allemand-Anglais de "unermesslich"

"unermesslich" - traduction Anglais

unermesslich
Adjektiv | adjective adj, unermeßlich [ˌʊnʔɛrˈmɛslɪç; ˈʊn-] AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
immeasurable, immense, vast, untold
  • immeasurable
    unermesslich Reichtum, Fülle, Größe, Tiefe etc
    immense
    unermesslich Reichtum, Fülle, Größe, Tiefe etc
    vast
    unermesslich Reichtum, Fülle, Größe, Tiefe etc
    untold
    unermesslich Reichtum, Fülle, Größe, Tiefe etc
    unermesslich Reichtum, Fülle, Größe, Tiefe etc
unermesslich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
immensely, immeasurably
  • immensely
    unermesslich
    immeasurably
    unermesslich
    unermesslich
exemples
  • er ist unermesslich reich
    he is immensely rich
    er ist unermesslich reich
The human cost of this tragedy is immeasurable.
Das menschliche Leid dieser Tragödie ist unermesslich.
Source: Europarl
The suffering of these people cannot be measured.
Das Leid dieser Menschen ist unermesslich.
Source: Europarl
Without money, we would be immeasurably poorer, and not only in a financial sense.
Ohne Geld wären wir unermesslich viel ärmer, nicht nur im finanziellen Sinne.
Source: News-Commentary
He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Er verstand sich als ein Staubkörnchen in einem unermesslich großen Universum.
Source: Tatoeba
If we lost even one, our world was made immeasurably poorer.
Hätten wir davon einen verloren, wäre unsere Welt dadurch unermesslich ärmer geworden.
Source: News-Commentary
The problems are already incalculable as it is.
Die Probleme sind ohnehin schon unermesslich.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :