Traduction Allemand-Anglais de "umspannen"

"umspannen" - traduction Anglais

umspannen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • clasp
    umspannen mit der Hand, dem Arm
    umspannen mit der Hand, dem Arm
exemples
  • comprise
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    span
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cover
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    encompass
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    embrace
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • span
    umspannen zeitlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umspannen zeitlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
Nowadays, moreover, developments in this sector span western and eastern Europe.
Heute umspannen Entwicklungen in diesem Feld West- und Osteuropa.
Source: Europarl
His reading is of a wide range.
Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
Source: Tatoeba
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
Die industrielle Zivilisation, die heute die ganze Welt umspannt, hat ihren Ursprung in Europa.
Source: News-Commentary
They do not lend themselves to discussion of long-term issues.
Diese machen es schwierig, Fragen zu diskutieren, die einen großen Zeitraum umspannen.
Source: Europarl
Source
umspannen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • change
    umspannen Pferde
    umspannen Pferde
  • transform
    umspannen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    umspannen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • reclamp
    umspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
    reset
    umspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
    reload
    umspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
    relocate
    umspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
    umspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
Nowadays, moreover, developments in this sector span western and eastern Europe.
Heute umspannen Entwicklungen in diesem Feld West- und Osteuropa.
Source: Europarl
His reading is of a wide range.
Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
Source: Tatoeba
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
Die industrielle Zivilisation, die heute die ganze Welt umspannt, hat ihren Ursprung in Europa.
Source: News-Commentary
They do not lend themselves to discussion of long-term issues.
Diese machen es schwierig, Fragen zu diskutieren, die einen großen Zeitraum umspannen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :