Traduction Allemand-Anglais de "Umsetzung"

"Umsetzung" - traduction Anglais

Umsetzung
Femininum | feminine f <Umsetzung; Umsetzungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
transposition, translation permutation conversion, reaction, transformation transformation, conversion implementation
  • transposition
    Umsetzung Technik | engineeringTECH
    translation
    Umsetzung Technik | engineeringTECH
    Umsetzung Technik | engineeringTECH
  • permutation
    Umsetzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Umsetzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • conversion
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
    reaction
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
    transformation
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
  • transformation
    Umsetzung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    conversion
    Umsetzung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Umsetzung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • implementation
    Umsetzung Verwirklichung: von Plan, Politik, Maßnahmen, Vorhaben
    Umsetzung Verwirklichung: von Plan, Politik, Maßnahmen, Vorhaben
In particular, this programme lacks cohesion and has been insufficiently implemented.
Diesem Programm fehlt es vor allem an Kohärenz und Umsetzung.
Source: Europarl
I therefore hope that my proposal will be taken into account when the document is implemented.
Deshalb wünsche ich mir, daß mein Vorschlag bei der Umsetzung dieser Beschlüsse berücksichtigt wird.
Source: Europarl
There are numerous reasons for non-transposition and they need to be studied.
Die Gründe für die mangelnde Umsetzung sind zahlreich und sollten untersucht werden.
Source: Europarl
It is also wise in security policy to establish differentiated integration.
Auch in der Sicherheitspolitik ist die Umsetzung einer differenzierten Integration angebracht.
Source: Europarl
In any case, we should place greater emphasis on actions aimed at implementation.
Ich glaube allerdings, daß wir mehr Nachdruck auf die möglichen Themen der Umsetzung legen sollten.
Source: Europarl
I hope that the Member States will adopt a dynamic approach in their future dealings with it.
Ich hoffe, die Mitgliedstaaten werden seine Umsetzung energisch betreiben.
Source: Europarl
In some countries, however, implementation has been slow and even formal.
In einigen Staaten erfolgte die Umsetzung allerdings eher langsam und teilweise nur formal.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :