Traduction Allemand-Anglais de "überbringen"

"überbringen" - traduction Anglais

überbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • jemandemetwas | something etwas überbringen
    to bring (oder | orod deliver)etwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandemetwas | something etwas überbringen
  • jemandemetwas | something etwas überbringen gehobener
    to present (oder | orod convey)etwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandemetwas | something etwas überbringen gehobener
  • ich überbrachte ihm eine Nachricht von seiner Frau
    I delivered him a message from his wife
    ich überbrachte ihm eine Nachricht von seiner Frau
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
überbringen
Neutrum | neuter n <Überbringens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine unglückliche Botschaft überbringen
to deliver fatal (oder | orod disastrous) news
eine unglückliche Botschaft überbringen
I carried the message to him.
Ich überbrachte ihm die Nachricht.
Source: Tatoeba
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.
Und wenn du eine extra Bandbreite hattest hast du irgendjemand eine Nachricht überbracht.
Source: TED
This is the message that we Georgians brought to this region.
Dies ist die Botschaft, die wir Georgier der Region überbracht haben.
Source: Europarl
It is they who will deliver the positive news from our institution.
Sie werden die guten Nachrichten von unserer Institution überbringen.
Source: Europarl
I had the honour of taking it to the Presidium and we approved it.
Ich hatte die Ehre, ihn dem Präsidium zu überbringen, und wir haben ihn angenommen.
Source: Europarl
I would like Mr Łuckiewicz to accept our thanks on behalf of the Court of Auditors.
Ich möchte Herrn uckiewicz unseren Dank im Namen des Rechnungshofs überbringen.
Source: Europarl
I look forward to delivering that message next week in Australia.
Ich werde kommende Woche diese Botschaft in Australien überbringen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :