„Haaresbreite“: Femininum HaaresbreiteFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) by a hairsbreadth not an inch he escaped death by a hairsbreadth ( exemples um Haaresbreite by a hair(s)breadth (auch | alsoa. hair’s breadth britisches Englisch | British EnglishBr ) um Haaresbreite er entging dem Tod (nur) um Haaresbreite he escaped death by a hair(s)breadth (oder | orod by the skin of his teeth) er entging dem Tod (nur) um Haaresbreite exemples nicht um Haaresbreite not an inch nicht um Haaresbreite
„entgehen“: intransitives Verb entgehenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nobody can escape his fate... escapes... to miss sth... he did not miss a word... he cannot fail to notice that …... he seized the opportunity... exemples einer Sache entgehen einer Gefahr, Strafe etc to escape (oder | orod avoid, evade)etwas | something sth einer Sache entgehen einer Gefahr, Strafe etc niemand kann seinem Schicksal entgehen nobody can escape his fate niemand kann seinem Schicksal entgehen exemples jemandem entgehen von Fehler, Tatsache etc to escape (oder | orod elude)jemand | somebody sb, to escape sb’s notice jemandem entgehen von Fehler, Tatsache etc etwas entgeht jemandem etwas | somethingsth escapesjemand | somebody sb,jemand | somebody sb missesetwas | something sth,jemand | somebody sb fails to noticeetwas | something sth etwas entgeht jemandem ihm entging kein Wort he did not miss a word ihm entging kein Wort es kann ihm nicht entgehen, dass … he cannot fail to notice that … es kann ihm nicht entgehen, dass … masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples sich (Dativ | dative (case)dat) etwas entgehen lassen Gelegenheit etc to missetwas | something sth, to letetwas | something sth slip (by) sich (Dativ | dative (case)dat) etwas entgehen lassen Gelegenheit etc er ließ sich die Gelegenheit nicht entgehen he seized the opportunity er ließ sich die Gelegenheit nicht entgehen er lässt sich nichts entgehen he does not miss a thing, nothing escapes him er lässt sich nichts entgehen