Goals - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Goal“: Neutrum

Goal

[goːl]Neutrum | neuter n <Goals; Goals> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

goal

goal
Goal

Goal

exemples

ein Goal schießen

to score a goal

ein Goal schießen

„goal“: noun

goal

[goul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ziel, Endpunkt Bestimmungsort Ziel, EndZweck Ziel, Zielband, Tor Wendepfosten

Zielneuter | Neutrum n
goal end, objective

Endpunktmasculine | Maskulinum m
goal end, objective

goal end, objective

Bestimmungsortmasculine | Maskulinum m
goal destination

goal destination

Zielneuter | Neutrum n
goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(End)Zweckmasculine | Maskulinum m
goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zielneuter | Neutrum n
goal sports | SportSPORT finish, winning post

goal sports | SportSPORT finish, winning post
Zielbandneuter | Neutrum n, -malneuter | Neutrum n, -pfostenmasculine | Maskulinum m
goal sports | SportSPORT finishing tape

goal sports | SportSPORT finishing tape
Torneuter | Neutrum n
goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

shot on goal

Torschuss

shot on goal
consolation goal

Ehrentor

consolation goal
to shoot at the goal

aufs Tor schießen

to shoot at the goal
to make (or | oderod score, shoot) a goal

ein Tor schießen

to make (or | oderod score, shoot) a goal
a goal from the field in American football, rugby

Sprungtreffer aus dem Spielfeld

a goal from the field in American football, rugby
goal from a free kick

Freistoßtorneuter | Neutrum n

goal from a free kick

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wendepfostenmasculine | Maskulinum m
goal Antike: in chariot racing

goal Antike: in chariot racing
goal syn vgl. → voir „intention“

goal syn vgl. → voir „intention“

„shorthanded“: adjective

shorthanded

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unter Arbeitermangel leidend, zu wenig Personal habend mit zu wenig Arbeitskräften ausgestattet Autres exemples...

unter Arbeitermangel leidend, mit zu wenig Arbeitskräften (ausgestattet), zu wenig Personal habend
shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

shorthanded goal esp in ice hockey

Unterzahltor

shorthanded goal esp in ice hockey
to be shorthanded

in der Unterzahl sein

to be shorthanded

„in-goal“: noun

in-goal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Malfeld

Malfeldneuter | Neutrum n
in-goal in rugby

in-goal in rugby

„goal post“: noun

goal post

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Torpfosten

Torpfostenmasculine | Maskulinum m
goal post

goal post

exemples

to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzlichor | oder od unerwartet die Spielregeln ändern

to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fains“: interjection

fains

[feinz]interjection | Interjektion, Ausruf int British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ich scheide aus... ich möchte nicht Torhüter sein...

exemples

usually | meistmeist meist fains I beim Spielen, mit nachfolgendem Gerundium

ich scheide aus, ich mach’ nicht mit, ohne mich

usually | meistmeist meist fains I beim Spielen, mit nachfolgendem Gerundium
fains I keeping goal

ich möchte nicht Torhüter sein

fains I keeping goal

„treatment goal“: noun

treatment goal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Behandlungsziel

Behandlungszielneuter | Neutrum n
treatment goal medicine | MedizinMED

treatment goal medicine | MedizinMED

„Silver Goal“: Neutrum

Silver Goal

[ˈzɪlərˈgoːl]Neutrum | neuter n <Silver Goals; Silver Goals> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

silver goal

silver goal
Silver Goal Sport | sportsSPORT

Silver Goal Sport | sportsSPORT

„Golden Goal“: Neutrum

Golden Goal

[ˈgɔldənˈgoːl]Neutrum | neuter n <Golden Goals; Golden Goals> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

golden goal

golden goal
Golden Goal Fußball

Golden Goal Fußball

„consolation“: noun

consolation

[k(ɒ)nsəˈleiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tröstung, Trost Trösten

Tröstungfeminine | Femininum f
consolation comfort

Trostmasculine | Maskulinum m (to für)
consolation comfort

consolation comfort

exemples

poor (or | oderod sorry) consolation

schlechteror | oder od schwacher Trost

poor (or | oderod sorry) consolation
consolation goal sports | SportSPORT

Ehrentor

consolation goal sports | SportSPORT
consolation prize

Trostpreis

consolation prize

Tröstenneuter | Neutrum n
consolation consoling

consolation consoling

Traduction Allemand-Anglais de "Goals"