Traduction Allemand-Anglais de "Gedöns"
"Gedöns" - traduction Anglais
- Lärm (um nichts) (ugs.), Aufheben, Zwergenaufstand (ugs., abwertend), Aufstand (ugs.), Bohei (ugs.), Trara (ugs.), Buhei (ugs.), Gewese, Brimborium (ugs.)
- Krimskrams (ugs.), Müll (derb), Tand (geh., veraltet), Kram, Krempel (ugs., Hauptform), Sammelsurium (ugs.), Graffel (ugs., bair., österr.), (wertloses) Zeug (Hauptform), Tinnef (ugs.), Zinnober (ugs.), Plunder (ugs.), Gerümpel, Ramsch (ugs.), Schrott (ugs.), Kladderadatsch (ugs.), Geraffel (ugs.), Mist (ugs.), Kramuri (ugs., österr.), Trödel (ugs.), Klüngel, Zeugs (ugs., abwertend), Firlefanz (ugs.), Klimbim (ugs.), Schnickschnack (ugs.), Nippes (ugs.)
- Gimmick, Pipapo (ugs.), Zeug