rumoren

"rumoren" - traduction Anglais

„rumoren“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

[ruˈmoːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rumble be present be in a state of ferment ( bang around

bang (oder | orod clatter) around
rumoren

rumoren

exemples

ich hörte sie in der Küche rumoren

I heard her banging (oder | orod clattering) around in the kitchen

ich hörte sie in der Küche rumoren

rumble
rumoren im Magen etc

rumoren im Magen etc

exemples

es rumort in meinem Bauch

my stomach is rumbling

es rumort in meinem Bauch

be present
rumoren von Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rumoren von Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

der Gedanke der Gleichheit hatte lange in den Köpfen der Menschen rumort

the idea of equality had been present in people’s minds for a long time

der Gedanke der Gleichheit hatte lange in den Köpfen der Menschen rumort

be in (a state of) ferment (oder | orod unrest)
rumoren gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rumoren gären figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

es rumorte im Volk

there was (a) growing unrest among the people

es rumorte im Volk

„Ru'moren“: Neutrum

rumoren

Neutrum | neuter n <Rumorens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rumble

rumble
rumoren

rumoren

Traduction Allemand-Anglais de "rumoren"

"rumoren" - traduction Anglais

„rumoren“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

rumoren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Ru'moren“: Neutrum

rumoren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Synonymes de "rumoren"