Traduction Anglais-Allemand de "insane"

"insane" - traduction Allemand

insane
[inˈsein]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geisteskrank, wahn-, irrsinnig, irr Irren… verrückt, unsinnig, toll
  • Irren…
    insane for insane people
    insane for insane people
exemples
  • verrückt, unsinnig, toll
    insane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    insane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
he talks as though he were insane
er redet, als ob er geisteskrank wäre
he talks as though he were insane
Nun ist das eine total verrückte Idee.
Now, this is a totally insane idea.
Source: TED
Ich will nicht, dass Tom dich für verrückt hält.
You don't want Tom to think you're insane.
Source: Tatoeba
Dies ist eine Einrichtung für psychisch kranke Straftäter.
This is an institution for the criminally insane.
Source: Tatoeba
Es wäre wahnsinnig, Hamlet einen Verlierer zu nennen.
It would be insane to call Hamlet a loser.
Source: TED
Es war viel Zorn, verrückter Humor, viel Aufmerksamkeit, Empörung.
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
Source: TED
Die Leute sagten, dass er verrückt ist.
People said that he is insane.
Source: Tatoeba
Man sagt, dass er geisteskrank ist.
People said that he is insane.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :