Traduction Allemand-Anglais de "nachschießen"

"nachschießen" - traduction Anglais

nachschießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
shoot up afterwards ( make further investments
exemples
  • jemandem nachschießen
    to shoot (oder | orod fire) afterjemand | somebody sb
    jemandem nachschießen
exemples
  • jemandem nachschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    to rush (oder | orod dash, dart, shoot, tear) afterjemand | somebody sb
    jemandem nachschießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  • er schoss ihm nach wie ein geölter Blitz umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    he shot (oder | orod dashed) after him like a bat out of hell
    er schoss ihm nach wie ein geölter Blitz umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • shoot up afterward(s) (oder | orod later)
    nachschießen von Pflanzen <sein>
    nachschießen von Pflanzen <sein>
  • make further investments
    nachschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN zusätzlich investieren
    nachschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN zusätzlich investieren
nachschießen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make further investments of
exemples
  • jemandem eine Kugel nachschießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to shoot (oder | orod fire) afterjemand | somebody sb
    jemandem eine Kugel nachschießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • make further investments of
    nachschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN zusätzlich investieren
    nachschießen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN zusätzlich investieren
exemples
  • (jemandem) etwas nachschießen Gelder etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to pay (oder | orod give, grant) (jemand | somebodysb)etwas | something sth additionally (oder | orod in addition)
    (jemandem) etwas nachschießen Gelder etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • den Rest einer Summe nachschießen
    to pay the balance of a sum
    den Rest einer Summe nachschießen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :