nachhelfen

"nachhelfen" - traduction Anglais

„nachhelfen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem nachhelfen Hilfe geben

to helpjemand | somebody sb out, to assistjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb assistance

jemandem nachhelfen Hilfe geben
jemandem nachhelfen jemanden fördern

to helpjemand | somebody sb out, to givejemand | somebody sb a leg up

jemandem nachhelfen jemanden fördern
jemandem nachhelfen Schulwesen | schoolSCHULE

to coach (oder | orod tutor)jemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb private tuition (oder | orod lessons)

jemandem nachhelfen Schulwesen | schoolSCHULE
jemandem nachhelfen jemanden antreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to push (oder | orod prod)jemand | somebody sb

jemandem nachhelfen jemanden antreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem in Französisch (oder | orod im Französischen) nachhelfen

to coachjemand | somebody sb in French

jemandem in Französisch (oder | orod im Französischen) nachhelfen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

einer Sache nachhelfen vorantreiben

to pushetwas | something sth forward, to helpetwas | something sth along

einer Sache nachhelfen vorantreiben
einer Sache nachhelfen etwas fördern

to helpetwas | something sth along

einer Sache nachhelfen etwas fördern
einer Sache nachhelfen dem Aussehen etc

to touchetwas | something sth up

einer Sache nachhelfen dem Aussehen etc
seinem Glück etwas nachhelfen

to give one’s luck a bit of a helping hand

seinem Glück etwas nachhelfen
seiner Schönheit durch Schminke nachhelfen

to improve on Mother Nature with some make-up

seiner Schönheit durch Schminke nachhelfen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

seinem Gedächtnis nachhelfen

to prod (oder | orod jog) one’s memory

seinem Gedächtnis nachhelfen

Bonds is widely believed to have been helped by drugs and synthetic hormones.

Weithin wird vermutet, dass Bonds mit Medikamenten und synthetischen Hormonen nachgeholfen hat.

Source