Traduction Allemand-Anglais de "mithalten"

"mithalten" - traduction Anglais

mithalten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hold one’s own stay in the bidding keep up with
  • keep up (oder | orod pace) withjemand | somebody sb
    mithalten mitmachen können
    mithalten mitmachen können
exemples
  • hold one’s own
    mithalten beim Trinkenund | and u. Essen
    mithalten beim Trinkenund | and u. Essen
  • stay in the bidding
    mithalten beim Skat
    mithalten beim Skat
mithalten
transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be a joint subscriber to
He is no match for me in tennis.
Im Tennis kann er nicht mit mir mithalten.
Source: Tatoeba
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
Mit den Nachbarn mitzuhalten ist in reichen Städten wie Beverly Hills sehr teuer.
Source: Tatoeba
I had to work hard to keep up with the other students.
Ich musste hart arbeiten, um mit den anderen Studenten mithalten zu können.
Source: Tatoeba
As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.
Im Ergebnis kan unsere höhere Ausbildung einfach nicht mit Indiens Bedarf mithalten.
Source: TED
Mike could not keep up with his class.
Mike konnte mit seinem Kurs nicht mithalten.
Source: Tatoeba
Mike could not keep up with his class.
Mike konnte mit seiner Klasse nicht mithalten.
Source: Tatoeba
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Ich konnte mit dem Drift des Packeises nicht mithalten.
Source: TED
Mr Watson- a good Scot- you will have kept up, I am sure.
Herr Watson- Sie sind ein guter Schotte-, Sie haben bestimmt mitgehalten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :