Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "leibhaftig"

"leibhaftig" - traduction Anglais

„leibhaftig“: Adjektiv

leibhaftig

[ˌlaipˈhaftɪç; ˈlaipˌhaftɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

real, incarnate, true personified, embodied Autres exemples...

real
leibhaftig echt

true
leibhaftig echt

leibhaftig echt
incarnate
leibhaftig Fleisch geworden

leibhaftig Fleisch geworden

exemples

er ist ein leibhaftiger Teufel

he is a real devil

er ist ein leibhaftiger Teufel

personified
leibhaftig personifiziert

embodied
leibhaftig personifiziert

leibhaftig personifiziert

exemples

er war der leibhaftige Geiz

he was avarice personified

er war der leibhaftige Geiz

exemples

er sah aus wie mein leibhaftiges Ebenbild Ebenbild

he was the living (oder | orod spitting) image of me

er sah aus wie mein leibhaftiges Ebenbild Ebenbild

„leibhaftig“: Adverb

leibhaftig

[ˌlaipˈhaftɪç; ˈlaipˌhaftɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in person, in the flesh

in person
leibhaftig

in the flesh
leibhaftig

leibhaftig

exemples

das ist er leibhaftig!

thats him in person!

das ist er leibhaftig!
ich sehe sie noch leibhaftig vor mir, wie sie in der Küche stand

I can see her (in front of me) now, standing in the kitchen as large as life

ich sehe sie noch leibhaftig vor mir, wie sie in der Küche stand

Synonymes de "leibhaftig"

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !