Traduction Allemand-Anglais de "Kamerad"

"Kamerad" - traduction Anglais

Kamerad
[kaməˈraːt]Maskulinum | masculine m <Kameraden; Kameraden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comrade friend, pal, companion, chum, mate, buddy friend, playmate
  • comrade
    Kamerad Militär, militärisch | military termMIL
    Kamerad Militär, militärisch | military termMIL
  • friend
    Kamerad Kumpel, Freund
    companion
    Kamerad Kumpel, Freund
    mate
    Kamerad Kumpel, Freund
    Kamerad Kumpel, Freund
  • pal
    Kamerad
    chum
    Kamerad
    buddy
    Kamerad
    Kamerad
exemples
  • ein guter [treuer] Kamerad
    a good [loyal] friend
    ein guter [treuer] Kamerad
  • sie waren alte Kameraden
    they were old pals (oder | orod friends)
    sie waren alte Kameraden
  • seine Frau war ihm stets ein guter Kamerad
    his wife was always a good companion to him
    seine Frau war ihm stets ein guter Kamerad
  • friend
    Kamerad Spielkamerad
    playmate
    Kamerad Spielkamerad
    Kamerad Spielkamerad
exemples
  • spiel mal mit deinen Kameraden!
    go and play with your friends!
    spiel mal mit deinen Kameraden!
Vronsky looked at his comrade without answering, thinking about something else.
Wronski sah seinen Kameraden an, ohne zu antworten; er hatte ganz andere Gedanken.
Source: Books
But his friends understood at once that it was not only there that he was going.
Aber seine Kameraden durchschauten sofort, daß er auch noch anderswohin zu fahren beabsichtige.
Source: Books
Then he found it lonesome, and went to find his comrades.
Dann fand er, es sei sehr einsam und ging, seine Kameraden zu suchen.
Source: Books
It was really Golenishchev, his fellow-student in the Corps des Pages.
Es war wirklich Golenischtschew, Wronskis ehemaliger Kamerad im Pagenkorps.
Source: Books
They were on their way to dine with a comrade, and in the highest spirits.
Sie fahren in heiterster Stimmung zu einem Kameraden zum Diner.
Source: Books
So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died.
Deswegen gedenken wir jedes Jahr am 16. Juni all jener Kameraden und Studenten, die damals starben.
Source: TED
29 of their comrades were seriously injured.
29 ihrer Kameraden wurden schwer verletzt.
Source: Europarl
It would now be impossible for any of us to remember anything about him.
Die meisten seiner damaligen Kameraden werden sich kaum noch deutlich an ihn erinnern.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :