Traduction Allemand-Anglais de "hinausziehen"

"hinausziehen" - traduction Anglais

hinausziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
outside outside prolong, protract, draw out
  • pull (oder | orod draw) (etwas | somethingsth) out(side)
    hinausziehen Wagen, Flugzeug etc
    hinausziehen Wagen, Flugzeug etc
  • pull (jemand | somebodysb) out(side)
    hinausziehen Person
    hinausziehen Person
exemples
  • prolong, protract, draw (etwas | somethingsth) out
    hinausziehen verzögern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hinausziehen verzögern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hinausziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
go out move out
  • go out
    hinausziehen hinausgehen
    hinausziehen hinausgehen
exemples
  • in die Welt hinausziehen
    to go out into the world
    in die Welt hinausziehen
  • zum Tor hinausziehen
    to go (oder | orod march) through the gate
    zum Tor hinausziehen
  • move out
    hinausziehen umziehen
    hinausziehen umziehen
exemples
hinausziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
take longer than expected
exemples
  • sich hinausziehen von Verhandlungen etc
    drag on
    sich hinausziehen von Verhandlungen etc
  • take longer than expected
    hinausziehen von Arbeit, Prozess etc
    hinausziehen von Arbeit, Prozess etc
hinausziehen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he had a longing to see the world
exemples
Mr President, I will not prolong the debate unduly at this late hour.
Herr Präsident, ich will die Debatte zu diesem späten Zeitpunkt nicht länger hinausziehen.
Source: Europarl
I shall not prolong the debate.
Ich möchte die Debatte nicht hinausziehen.
Source: Europarl
However, I do not wish to prolong the debate.
Ich möchte die Debatte jedoch nicht hinausziehen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :