protract

"protract" - traduction Allemand

„protract“: transitive verb

[proˈtrækt; prə-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Winkelmesseror | oder od maßstab(s)getreu zeichnenor | oder od auftragen
protract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

protract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

aus-, vorstrecken
protract stretch out: clawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

protract stretch out: clawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
protract syn vgl. → voir „extend“

protract syn vgl. → voir „extend“

Die Aktion wurde offensichtlich von langer Hand und gründlich vorbereitet.

As we know, the operation is a protracted one and has been thoroughly prepared.

Source: Europarl

Leider nimmt die Behandlung dieser Dinge sehr viel Zeit in Anspruch.

Unfortunately, the timetable for dealing with such matters is enormously protracted.

Source: Europarl

Die Verhandlungen zwischen der Kommission und der amerikanischen Regierung ziehen sich hin.

Negotiations between the Commission and the American administration have been protracted.

Source: Europarl

Das Thema ist es nicht wert, und es ist höchste Zeit, es zu einem Ende zu bringen.

The issue does not merit protracted wrangling, and it is high time it was brought to a conclusion.

Source: Europarl

Denn was hätte uns ein langer Streit mit dem Rat geholfen?

After all, what benefit would a protracted dispute with the Council have brought?

Source: Europarl

Darüber hinaus wird es vermutlich ein langwieriges Schauspiel sein.

Moreover, it is likely to be a protracted performance.

Viele weniger qualifizierte Arbeitnehmer dagegen leiden unter der anhaltend hohen Arbeitslosigkeit.

Yet high and protracted unemployment plagues many less-skilled workers.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary