Traduction Allemand-Anglais de "Erleuchtung"

"Erleuchtung" - traduction Anglais

Erleuchtung
Femininum | feminine f <Erleuchtung; Erleuchtungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
illumination enlightenment inspiration, brain wave, brainstorm
  • illumination
    Erleuchtung Beleuchtung
    Erleuchtung Beleuchtung
  • enlightenment
    Erleuchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erleuchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • inspiration
    Erleuchtung Einfall umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Erleuchtung Einfall umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • brain wave
    Erleuchtung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Erleuchtung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. brainstorm amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Erleuchtung
    Erleuchtung
exemples
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung.
Source: TED
So I decided-- I had this crazy epiphany at two in the morning.
Also entschied ich- ich hatte diese verrückte Erleuchtung um zwei Uhr morgens.
Source: TED
Epiphany hit me. Something hit me.
Erleuchtung traf mich. Irgendetwas traf mich.
Source: TED
But there were also revelations.
Aber es gab auch Momente der Erleuchtung.
Source: TED
But something else happened, which was an epiphany in my life.
Aber noch etwas ist geschehen, was zu einer Erleuchtung in meinem Leben wurde.
Source: TED
The incident- dare I say it- was illuminating.
Der Zwischenfall war- ich wage kaum, es zu sagen- eine Erleuchtung.
Source: Europarl
A thought shot like lightning through Tom's brain.
Ein Gedanke schoß gleich einer Erleuchtung durch Toms Hirn.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :