Traduction Allemand-Anglais de "Inspiration"

"Inspiration" - traduction Anglais

Inspiration
[ɪnspiraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Inspiration; Inspirationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inspiration inspiration, afflatus inhaling, inspiration
  • inspiration
    Inspiration Eingebung
    Inspiration Eingebung
exemples
  • eine Inspiration haben
    to have an inspiration
    eine Inspiration haben
  • seine Inspirationen beziehen aus (oder | orod von)
    to draw one’s inspiration from
    seine Inspirationen beziehen aus (oder | orod von)
  • inspiration
    Inspiration Religion | religionREL
    afflatus
    Inspiration Religion | religionREL
    Inspiration Religion | religionREL
  • inhaling
    Inspiration Medizin | medicineMED
    inspiration
    Inspiration Medizin | medicineMED
    Inspiration Medizin | medicineMED
I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.
Dann entdeckte ich, warum ich so viel Inspiration aus iranischen Frauen schöpfe.
Source: TED
This example should serve as an inspiration in our fight against unemployment.
Dieses Beispiel muß uns als Inspiration in unserem Kampf gegen die Arbeitslosigkeit dienen.
Source: Europarl
It is partly a matter of inspiration, and partly one of legislation.
Zum Teil ist es Inspiration, zum Teil Gesetzgebung.
Source: Europarl
Let that be our inspiration.
Das sollte uns als Inspiration dienen.
Source: Europarl
I wonder if they would have found so much inspiration from surfing the internet.
Ich frage mich, ob sie so viel Inspiration aus dem Surfen im Internet gezogen hätten.
Source: Europarl
We held stimulating debates, which were a great source of inspiration to me at the time.
Wir führten anregende Diskussionen, aus denen ich damals eine Menge Inspiration schöpfte.
Source: Europarl
Her work is a true inspiration to many women.
Ihr Wirken ist für nicht eben wenige Frauen eine wahre Inspiration.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :