Traduction Allemand-Anglais de "Empfehlung"

"Empfehlung" - traduction Anglais

Empfehlung

Femininum | feminine f <Empfehlung; Empfehlungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
recommendation recommendation, reference respects, regards, compliments letter of recommendation, testimonial, reference
exemples
  • auf deine Empfehlung
    (up)on your recommendation
    auf deine Empfehlung
  • das war eine gute Empfehlung
    that was a good recommendation (oder | orod good advice)
    das war eine gute Empfehlung
exemples
  • respectsPlural | plural pl
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
    regardsPlural | plural pl
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
    complimentsPlural | plural pl
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
    Empfehlung Grüße literarisch | literaryliter <meistPlural | plural pl>
exemples
  • mit einer Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin <meistPlural | plural pl>
    please remember me (oder | orod give my kind regards, my respects) to your wife
    mit einer Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin <meistPlural | plural pl>
  • mit den besten Empfehlungen <meistPlural | plural pl>
    with kind regards
    mit den besten Empfehlungen <meistPlural | plural pl>
wir sind Ihnen für ihre Empfehlung dankbar
we thank you for your recommendation
wir sind Ihnen für ihre Empfehlung dankbar
As such, I would suggest voting against the amendments.
Meine Empfehlung fällt demzufolge negativ aus.
Source: Europarl
They will be making recommendations on our future efforts.
Sie werden Empfehlungen aussprechen, wie wir zukünftig am besten helfen können.
Source: Europarl
They need time for people to make referrals, and time to collect them.
Es braucht Zeit, damit Menschen Empfehlungen abgeben können, und Zeit, um diese zu sammeln.
Source: News-Commentary
Our report makes dozens of such practical recommendations.
Unser Bericht listet Dutzende praktische Empfehlungen dazu auf.
Source: News-Commentary
That is why, Madam Vice-President, I have three recommendations to make to the Commission.
Frau Vizepräsidentin, daher drei Empfehlungen meinerseits an die Kommission.
Source: Europarl
The Commission has therefore adopted a favourable opinion on the ECB' s recommendation.
Die Kommission hat somit eine zustimmende Stellungnahme zur Empfehlung der EZB abgegeben.
Source: Europarl
This prescription has one problem.
Mit dieser Empfehlung gibt es jedoch ein Problem.
Source: News-Commentary
Needless to say, Abe s government ’ ignored their advice.
Die Regierung Abe hat ihre Empfehlung selbstverständlich ignoriert.
Source: News-Commentary
Parliament' s recommendation on second reading contains two amendments.
Die Empfehlung des Parlaments für die zweite Lesung enthält zwei Abänderungsanträge.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :