dereinst
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "dereinst"
"dereinst" - traduction Anglais
That was at least true of a parliament of which I was once a Member.
Das galt zumindest für ein Parlament, dem ich dereinst angehörte.
Source: Europarl
Many still have no sight of the port into which the European Union is supposed to sail one day.
Viele sehen noch nicht den Hafen, in den die Europäische Union dereinst einlaufen soll.
Source: Europarl
What had once charmed now frightened him a little.
Was ihn dereinst entzückt hatte, das flößte ihm jetzt Grauen ein.
Source: Books
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
- irgendwann (einmal), dermaleinst (lit.) (geh.)
- zukünftig, künftig, bevorstehend, kommend, demnächst (Hauptform), nächstens
- vormals, dermaleinst (lit.) (geh.), ehedem, einst, vordem, dazumal (veraltend), ehemals, früher (Hauptform), damalig, einstmals, seinerzeit, einmal (ugs.), weiland, dannzumal (schweiz.)
