Traduction Allemand-Anglais de "bevorzugt"

"bevorzugt" - traduction Anglais

bevorzugt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
privileged preferential, preferred fashionable favorite, favourite
  • privileged
    bevorzugt Stellung etc
    bevorzugt Stellung etc
exemples
  • preferential
    bevorzugt besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    preferred
    bevorzugt besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bevorzugt besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • fashionable
    bevorzugt Wohngegend etc
    bevorzugt Wohngegend etc
  • favorite amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bevorzugt Lieblings…
    bevorzugt Lieblings…
  • favourite britisches Englisch | British EnglishBr
    bevorzugt
    bevorzugt
bevorzugt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to serve first... to prioritize an application...
exemples
er ist es (nicht) würdig, bevorzugt zu werden
he is (not) worthy of preference
er ist es (nicht) würdig, bevorzugt zu werden
der Lehrer bevorzugt einen Schüler
the teacher has a favo(u)rite, the teacher treats one pupil better than the others
der Lehrer bevorzugt einen Schüler
gewisse Leute werden immer bevorzugt
there are certain (oder | orod some) people who will always get preferential treatment
gewisse Leute werden immer bevorzugt
I would have preferred stronger emphasis on substitution.
Ich hätte eine stärkere Betonung der Substitution bevorzugt.
Source: Europarl
The world would also have seen why so many of us were rooting for her.
Dann hätte die Welt gesehen, warum sie von so vielen von uns bevorzugt wurde.
Source: News-Commentary
Countries that sign these agreements get preferential treatment over all others.
Länder, die diese Abkommen unterzeichnen, werden allen anderen gegenüber bevorzugt behandelt.
Source: News-Commentary
The fault of Mr Aznar, who would rather have the Nice method than that proposed by the Convention?
Von Herrn Aznar, der die Nizza-Methode und nicht die vom Konvent vorgeschlagene Methode bevorzugt?
Source: Europarl
I would have preferred a Swiss-style system for the European&# 160; Union.
Ich hätte ein System nach Schweizer Modell im europäischen Maßstab bevorzugt.
Source: Europarl
Putin now favors protectionism, state intervention, and subsidies.
Heute bevorzugt Putin Protektionismus, staatliche Intervention und Subventionen.
Source: News-Commentary
In order to dominate decision-making, Khamenei prefers weak presidents.
Um die Entscheidungsfindung zu dominieren, bevorzugt Chamenei schwache Präsidenten.
Source: News-Commentary
A non-GMO label would therefore have been much better.
Deshalb hätte ich ein GVO-frei-Etikett bevorzugt.
Source: Europarl
I would have preferred a stronger instrument, with immediate effect.
Ich hätte ein stärkeres Instrument mit sofortiger Wirkung bevorzugt.
Source: Europarl
Its electoral system heavily favors rural voters.
Durch das Wahlsystem werden Wähler im ländlichen Bereich massiv bevorzugt.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :