Traduction Allemand-Anglais de "Beschneidung"

"Beschneidung" - traduction Anglais

Beschneidung
Femininum | feminine f <Beschneidung; Beschneidungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
curtailment, reduction circumcision female circumcision
  • curtailment
    Beschneidung Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reduction
    Beschneidung Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Beschneidung Kürzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • circumcision
    Beschneidung Religion | religionREL Medizin | medicineMED
    Beschneidung Religion | religionREL Medizin | medicineMED
exemples
  • das Fest der Beschneidung Christi
    the Circumcision
    das Fest der Beschneidung Christi
pharaonische Beschneidung
pharaonische Beschneidung
But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare.
Doch werden die Täter, die die weibliche Beschneidung durchführen, nach wie vor selten bestraft.
Source: News-Commentary
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
In einem einzigen Moment änderte sich meine Ansicht über weibliche Beschneidung für immer.
Source: News-Commentary
But when will what remains of our national sovereignty stop shrinking away?
Aber wo soll denn die Beschneidung unserer nationalen Souveränität endlich ein Ende finden?
Source: Europarl
To take away this authority is to undermine the sovereignty of Member States.
Diese Kompetenz wegfallen zu lassen, ist eine Beschneidung der Souveränität der Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
What we need, then, is a drastic policy of fishing fleet reduction.
Folglich sind drastische Maßnahmen zur Beschneidung der Fangflotten geboten.
Source: Europarl
We cannot accept a budget cut.
Eine Beschneidung des Agrarhaushalts können wir nicht akzeptieren.
Source: Europarl
Will you re-examine the continuing policy of shrinkage imposed on agriculture?
Werden Sie die stetige Beschneidung der Agrarpolitik überdenken?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :