Traduction Allemand-Anglais de "Beruhigung"

"Beruhigung" - traduction Anglais

Beruhigung
Femininum | feminine f <Beruhigung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
calming, soothing, pacification reassurance, relief subsidence, abatement subsidence, easing stabilization -s-
exemples
  • reassurance
    Beruhigung Erleichterung
    relief
    Beruhigung Erleichterung
    Beruhigung Erleichterung
exemples
  • subsidence
    Beruhigung des Sturms etc
    abatement
    Beruhigung des Sturms etc
    Beruhigung des Sturms etc
  • subsidence
    Beruhigung der Schmerzen
    easing
    Beruhigung der Schmerzen
    Beruhigung der Schmerzen
  • stabilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Beruhigung der politischen Lage
    Beruhigung der politischen Lage
A massive government subsidy package also accounted for domestic calm.
Zur Beruhigung im Land haben auch massive staatliche Subventionen beigetragen.
Source: News-Commentary
This will give greater peace of mind to online shoppers.
Das wird zur Beruhigung der Verbraucher beitragen, die über das Internet Einkäufe tätigen.
Source: Europarl
Commission and governments have just one obsession: to reassure them.
Die Kommission und die Regierungen haben nur eine Obsession: die Beruhigung der Märkte.
Source: Europarl
Will the US take measures to reassure China?
Werden die USA Maßnahmen zur Beruhigung Chinas ergreifen?
Source: News-Commentary
Not surprisingly, that prospect offers scant comfort to China.
Wenig verwunderlich, dass diese Aussichten keine sonderliche Beruhigung für China darstellen.
Source: News-Commentary
We have already experienced other difficulties, Mr&# 160; Barroso has just reassured us.
Wir haben bereits andere Schwierigkeiten erlebt, erklärte Herr Barroso zur Beruhigung.
Source: Europarl
Rest assured, though, the Dutch Labour Part is as green as ever.
Zu Ihrer Beruhigung sei gesagt: Die niederländische Partei der Arbeit ist grün wie eh und je.
Source: Europarl
There is reason to feel reassured by Obama s reactions ’.
Obamas Reaktionen geben Anlass zur Beruhigung.
Source: News-Commentary
He, too, was in a reassuring mood.
Auch er war bemüht um Beruhigung.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :