Traduction Allemand-Anglais de "beifügen"

"beifügen" - traduction Anglais

beifügen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • enclose
    beifügen beilegen
    beifügen beilegen
exemples
etwas als Anlage beifügen
to enclose (oder | orod inclose, attach)etwas | something sth
etwas als Anlage beifügen
etwas in Abschrift beifügen
to enclose a copy ofetwas | something sth
etwas in Abschrift beifügen
In this regard we refer to the explanation of this which was attached to the Treaty.
Hierzu verweisen wir auf die entsprechende Erklärung, die dem Vertrag beigefügt wurde.
Source: Europarl
In addition, a protocol was attached to the Treaty.
Außerdem wurde dem Vertrag eine besondere Erklärung beigefügt.
Source: Europarl
The European Council itself acknowledged that in the protocol that it attached to the treaty.
Der Europäische Rat selbst erkannte dies in dem Protokoll an, das er dem Vertrag beifügte.
Source: Europarl
In the United States, fluoride is added to the drinking water.
In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.
Source: Tatoeba
My first amendment concerns environmental taxes.
Der erste Änderungsvorschlag, den ich beifüge, gilt Umweltsteuern.
Source: Europarl
That application was accompanied by an environmental-impact study.
Diesem Antrag wurde eine Studie über die Umweltauswirkungen beigefügt.
Source: Europarl
The report will, if appropriate, be accompanied by legislative proposals.
Dem Bericht werden gegebenenfalls Gesetzgebungsvorschläge beigefügt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :