hinzunehmen

"hinzunehmen" - traduction Anglais

„hinzunehmen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

All these advantages are unacceptable.

All diese Vorteile sind nicht hinzunehmen.

Source: Europarl

Putting up with interruptions in this area is not acceptable.

Hier Einschnitte hinzunehmen, ist inakzeptabel.

Source: Europarl

This is certainly not acceptable.

Das ist wirklich nicht hinzunehmen.

Source: Europarl

This two-faced approach is no longer acceptable.

Diese Zweigleisigkeit, diese Zweischneidigkeit ist nicht mehr hinzunehmen.

Source: Europarl

If not, are we not then being forced into a position of accepting child labour and underpayment?

Wenn nicht, werden wir dann nicht dazu genötigt, Kinderarbeit und Unterbezahlung hinzunehmen?

Source: Europarl

I think this a development that cannot be accepted.

Ich denke, das ist eine Entwicklung, die nicht hinzunehmen ist.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups